话说英语二走向中古英语

北京中科白癜风医院靠谱么 http://www.yunweituan.com/m/
Capt.闯一位在海上漂泊了十余年，致力于和大家分享海上见闻和航海知识的船长。PS：虽然在古英语时期，维京语对英语的影响有限，但是仍然留下了很多重要的标记。比如，在英国很多地名都以-by结尾，这些地方原来基本上都是维京人的居住地。在维京语中，-by是表示“村庄”的意思，例如：Derby等。这些维京人从北方来到法国，因此他们自称“北方人”即Norman，他们占领的土地也被称为“Normandy”，对！就是二战盟军登陆的那个“诺曼底”诺曼人在同法国人交流的过程中，也不怎么发现好像法语更好，于是他们纷纷放弃自己的语言并改说法语了，当然他们说的是带有维京特色的诺曼法语其实在当时，英国北部还生活着另一群维京人，正是他们在与英国人的交往中，将维京语的一些元素带入了英语，并影响至今。比如，古英语中“拿”这个词叫做niman，和现代德语中的“拿”nehmen非常接近，一看就是同源于古日耳曼语。但是在11世纪末，英语中出现了toc（即took）一词，其源自古挪威语taka，最终形成take的形式并完全取代了niman。再比如：古英语的动词的变形非常复杂，在维京语的影响下，最后只保留了第三人称单数后面加词尾-s，英语语法大大简化，进而使得古英语和中古英语看起来像是完全不同的两种语言。尽管当年英国底层民众坚持使用英语，但是若想跻身权贵阶层，法语则是必不可少的一项技能。而且，随着诺曼人统治的日益稳固，大量法国人带着欧洲大陆的先进技术、新生事物陆陆续续涌入到了英国，随之而来的便是法语词大量进入英语。PS：英语里有一些词分别来自于诺曼法语和巴黎法语，例如：warrant（诺曼法语）和guarantee（巴黎法语）但是，在15世纪末，随着社会的发展，英国民间对标准语已经有了很高的呼声；加之经济的繁荣，导致社会上出现了大量的书面文件以及对典籍的抄写需求。这些文件记录员、抄写员在工作中，逐渐形成了一套约定俗成的、被广泛使用的词语拼写和语法。这种标准英语的雏形已经非常接近现代英语了。转载需经本号授权，并明确注明来源更多精彩请

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/7811.html