法语英语的起源文明野蛮的语言
简单说说这俩,牛B、高贵、国际化的语言起源,特别是英语,基本折磨过每一个中国小朋友。
在罗马帝国的辉煌时期,欧洲只有两种文明的语言:希腊语和拉丁语。罗马人用拉丁语,但他们总觉得,被自己打败的希腊人语言更高级一些。其他的语言,在罗马人眼里都是野蛮人的语言,包括当时的英、法地区,那块地儿基本讲凯尔特语和其他一些当地语。
先说法语:
很快,罗马占领了西欧,高卢境内的凯尔特语慢慢被拉丁语取代,法语可以算源至高级的拉丁语,但你要敢跟法国人这么说,他们肯定不会太高兴。
公元5世纪,日耳曼蛮族入侵欧洲,也到了法国,但蛮族带来的日耳曼语,没有取代拉丁语,而是融合成了新的罗曼语系。
公元9世纪,维京海盗入侵欧洲,有一些到了法国北部定居,维京人也是日耳曼蛮族的一个分支,他们带了的日耳曼语,加入了当时法国用的罗曼语系,演变成诺曼法语。
再说英语:
和法国不同,罗马人虽然也到过英国,但直到他们离开,拉丁语都没能取代凯尔特语。
公元5世纪,日耳曼蛮族入侵英国,日耳曼语(安格鲁撒克逊语)才完全取代凯尔特语。
公元9世纪,维京海盗入侵英国,两种日耳曼语(安格鲁撒克逊语+维京语)融合演变成了英语。
年,法国诺曼底的威廉公爵征服英国,又把一大堆法语单词加到英语里。所以,现在英语单词是法、德语的数倍,毕竟他是法语和德语(日耳曼语)混合成的。
不怪,法国人看不起英语,毕竟人家可以自豪地说:
法语是:1个高贵语言+2个野蛮语言=1/3高贵语言
英语是:2个野蛮语言+1个1/3的高贵语言=1/9高贵语言
8/9野蛮,肯定比2/3野蛮,更野蛮。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfw/7808.html