杜克大学毕业生演讲抄袭哈佛学生抄袭和借鉴

近日，一则杜克大学毕业生演讲疑似抄袭年哈佛学生的视频在外网传的火热。来源Youtube对比视频视频中显示，毕业生PriyaParkash在年杜克大学毕业典礼演讲中有多处与年哈佛学生SarahAbushaar的演讲所重合。年，在哈佛毕业典礼上，毕业生SarahAbushaar发表了名为“TheHarvardSpring”的演讲——演讲中，她提到了作为科威特人在哈佛的四年所受到的启发和学到的事物。来源Youtube这一视频在Youtube上已有多万播放量十分巧合的是，在年杜克毕业典礼中，Parkash的发言主题与此十分相似——她也提到了在杜克的四年她从巴基斯坦人的视角所学习和领悟到的一切。如果只是主题相似还构不成抄袭，但在演讲的各种措辞中两者的相似度也十分之高。比如在演讲中她们都提到了学校可以成为“国家”的概念，Abushaar称哈佛为“theHarvardNation”，而Parkash称杜克为“theDukeNation”。来源：WashingtonPost报道并且她们对于“Nation”这一概念的展开也惊人的相似——都提到了标志性象征雕塑，校友组织以及校友捐赠等。同时，她们也都讲述了学校对于他们的助力，提到学校对于她们跟“父母”一样，而她们则十分骄傲地穿着代表学校的hat，shirt，short和underwear。来源：TheHarvardCrimson网站除此之外，在整段演讲中还有更多相似的表达和视角选择，如都提到她们在进关时拥有的“diplomaticpassport”，不再被认为是“nationalsecuritythreat”等等，甚至连总结四年间的个人成长与感悟时的表达都一模一样。这一抄袭很快就被DukeChronicle发现，杜克大学也回应“已知晓所有指控”，并对抄袭一事进行调查。对此，杜克大学的演讲者Parkash则自称自己是从家人和朋友那里获取建议，后来才发现内容与年的演讲有重合，并宣称自己将对这一疏忽负全部责任。Parkash原话来源WashingtonPost报道其实，类似的公开演讲抄袭事件并不少见——大到第一夫人，小到大学校长，都曾出现过类似“啼笑皆非”的“演讲撞车”。比如，美国前第一夫人MelaniaTrump在年共和党全国代表大会(RepublicanNationalConvention)中的演讲中也受到过类似的指控。摘自BBC据眼尖的网友发现，演讲中MelaniaTrump的部分语句跟奥巴马夫人MichelleObama在年于民主党全国代表大会中的演讲内容与主题十分相似。比如她们都提到了父母在教育中灌输的价值观：为你想要的而努力（workhardforwhatyouwantinlife)，你的言语是你的契约(yourwordisyourbond)，你说什么就做什么(dowhatyousay)，尊重他人(treatpeoplewithrespect)等词句都一模一样。来源BBC报道同时，她们也都提到要将这些价值观传给下一代，让这个国家的孩子们知道决定成就高度的唯一标准是梦想的力量和你为之奋斗的意愿。来源BBC报道在演讲当晚Melania抄袭的争议就在网上得到热议，两党之间打得不可开交。共和党一方认为演讲并未涉及抄袭，演讲93%的字词都不一样，并且被指控的部分也只是使用了“

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/5826.html